《与福尔摩斯为邻》 | 一 驼背人（5）

“这女人很可能把灯给关了。”博施说，“当他走进房间的时候，她就用拨火棍打中了他的脑袋。”

“女人？”道尔问。

“概率更高。”博施说，“大多数发生在住宅里的谋杀案都是由家庭争执引起的。”

“基本演绎法。”道尔说。

“别把那个让人恶心的单词放在最前面。”博施说。

他环视整个房间。再没有其他值得怀疑的东西了。

“现在我们只需要找到拨火棍就行了。”他说，“这人在这儿躺了整整一晚上，凶手有足够的时间开车出去把它扔到太平洋里。”

“但也有可能，凶器未曾离开过这座房子。”道尔说。

博施看着他。他明白道尔知道了一些事情，或者推测出了一些事情。

“什么？”他说，“告诉我。”

道尔微微一笑，将左手拐杖上端的胶皮小棍拆下来，朝着书架的方向推过去，最终，它停在书架旁的地板上。那里有一道痕迹，像是什么东西在地板上磨出来的，呈现出完美的四分之一圆形。

“什么样的东西会留下这样的痕迹呢？”道尔问。

博施走过去，低头看了看。

“我不知道。”他说，“是什么？”

道尔用戏谑的目光看了他五秒钟，不过道尔也知道这就是极限了。

“也许是一扇门？”他说。

这下博施立即就明白了。他看着面前的书架，这一排书架上放着的都是老旧的皮革精装书，看起来似乎年纪跟道尔差不多。博施又向前走了几步，观察着书架的木质结构。他没发现有什么值得怀疑的地方。在他身后，道尔开口说话了。

“不能拉开的门一般都可以推开。”

博施将手放在他面前这一排宽达三英尺的书架的侧边上。他推了一下，这道似乎不会移动的支柱便向内推进了半英寸，从而触发了一道以弹簧驱动的擒纵机构。

他放开手，整个书架便向外移动了几英寸，这时博施就可以将它拉开，如同拉开一道厚达一英尺的大门一样。当书架向外移动的时候，他可以听到其底部与地板发出的轻微摩擦声。这就是那道四分之一圆形痕迹的来由了。

一盏电灯自动开启，将门后的密室一览无遗地展露出来。

博施走了进去，发现这个密室的面积非常小。这里没有窗子，房间大小相当于一个审讯室，或是市区附近的男子中央监狱的一个单人间。

房间里堆满了各式各样的箱子。其中有的是打开的，里面装着一些书籍，它们或是准备要放到对应的书架上去的，或是要以捐赠或者其他方式处理掉的。另外还有两个木箱，外面打着葡萄酒商标的图样。

“怎么样？”道尔在后面说道。

博施继续往里走。里面的空气带着霉味。

“看起来就是个普通的仓库。”

博施看到摞在一起的五个纸箱上方的白墙壁上有一些黑色的污迹，看起来像是干掉的血。他将最顶上的一个纸箱挪开，想要凑近去看，这时他听到一样重物掉到箱子后面的声音。他倾身低头看了一眼，立刻开始挪动箱子，把它们在房间中央堆成新的一摞。当从墙边拉开最后一个箱子的时候，他便看到了一支拨火棍正斜靠在墙角边。

“找到了。”他说。

博施走出密室，吩咐摄影师将拨火棍的位置拍摄取证。这一工作完成后，博施再度进入小房间，将这件铁制工具取了出来。他拿的是它的中间部分，避免碰触手柄或者尖头，特别是似乎还附有干涸的血迹与毛发的尖头。他走出密室，刑事专家拿着塑料证物袋将拨火棍的两头套了起来，并用胶带扎好封口。

“那么，探员。”道尔说，“你找到你需要的东西了吗？”

博施思索了一下，然后点了点头。

“我想是的。”他说。

“是谋杀吗？”道尔问。

博施没有急着回答。

“我想以现在的情况来看，她有充分的理由提出自己是正当防卫。”他说，“但她必须首先对我坦白交代。如果她的律师够聪明的话，会让她和我谈的。我们有可能当场就把整件事情解决掉。”

“那么，祝你好运了。”道尔说。

博施对他道了谢，开始走向大门。

“别忘记了，博施探员！”道尔在他身后叫道。

博施转过身来。

“别忘了什么？”

“去见医生，看看你的耳朵。”

道尔微笑着，博施同样回以微笑。

“我会的。”他说。

博施来到图书馆门前，停下脚步，考虑着。他的好奇心最终压过了不想让道尔抓到把柄的念头。他再一次转过身，面对着暂委验尸官。

“好吧，你是怎么知道的？”他问。

道尔假装着没听明白。

“知道什么？”“知道我早上离开了一个和我同睡一张床的女人。”

“哦，那很简单。当你在尸体旁边蹲下来的时候，探员，你的裤脚往上提起来了。因此我看到你脚上的袜子一只是黑的，另一只是蓝的。”

博施不由得想要低头去看自己的脚踝验证这一说法，但他克制住了这种冲动。

“那又如何？”他说。

“基本演绎法。”道尔说，“这使我确定你早上起得很早。你是在天亮之前就起床了。另外，这也使我确信你穿衣服的时候没有打开床头灯。一个男人只有在不想吵醒同睡一张床的伴侣时才会这么做。”

博施点了点头，但这时他想到了一个漏洞，马上就指了出来。

“你说和我同睡一张床的是个女人。你怎么知道不是一个男人呢？”

博施自豪地露出微笑。他骗住他了。

但是道尔不为所动。

“探员，就算我不了解你有子女，并且曾经与一个女人结过婚的背景，我的嗅觉也不仅仅可以应用于鉴别干邑白兰地。当你刚到此处的时候，我就闻到了你身上徘徊不去的白麝香气味。我知道你之前正和一个女人在一起，袜子只不过是让我更进一步地确认了这一事实。”

道尔的脸上露出毫无破绽的笑容。

“还有其他问题吗，探员？”他问，“我们得把巴克利先生装进袋子里运回教会路了。”

“没有了，我问完了。”博施说，“没有其他问题了。”

“那祝你在寡妇那边好运。”

“谢谢，夏洛克。”

博施转过身，走出了房间。

（作者：[美]劳丽•R.金，莱斯利•S.克林格 译者：梁宇晗）