当前位置:首页 > 好书推荐 > 正文

《事物的味道,我尝得太早了:石川啄木诗歌集》 | 一 《一握砂》(爱自己的歌 11)

发布日期:2020-09-09 14:31 来源:重庆出版集团


一〇一

不管怎样劳动,

不管怎样劳动,我的生活还是不能安乐:

我定睛看着自己的手。

(这首歌作于一九一〇年七月二十六日。)


一〇二

将来的事好像样样都看得见,

这个悲哀啊,

可是拂拭不掉。


一〇三

正如有一天。

急于想喝酒,

今天我也急于想要钱。


一〇四

喜欢玩弄水晶球,

我这颗心

究竟是什么心啊。


一〇五

没有什么事,

而且愉快的长胖着,

我这个时期多不满足啊。


一〇六

想要一个

很大的水晶球,

好对着它想心事。


一〇七

对自夸的友人

随口应答者,

心里好像给予一种施舍。


一〇八

一天早晨从悲哀的梦里醒来时,

鼻子里闻到了

煮酱汤的香气!


一〇九

空地里笃笃的琢石头的声音,

在耳朵里响,

直到走进家里。


一一〇

多么可悲呀,

仿佛头里边有个山崖,

每天有泥土在坍塌。

作者:[日]石川啄木 译者:周作人