当前位置:首页 > 好书推荐 > 正文

《事物的味道,我尝得太早了:石川啄木诗歌集》 | 一 《一握砂》(烟 2)

发布日期:2020-09-15 17:14 来源:重庆出版集团

一六一

仰脸看着晴空,

总想吹口哨,

就吹着玩了。

一六二

夜里睡着也吹口哨,

口哨乃是

十五岁的我的歌。

一六三

有个喜欢申斥人的老师,(指盛冈中学数学教员富田子一郎,他是啄木那班的级任老师。)

因为胡须相像,外号叫“山羊”,

我曾学他说话的样子。

一六四

同我在一起,

对小鸟扔石子玩的

还有退伍的大尉的儿子。

一六五

在城址的

石头上坐着,

独自尝着树上的禁果。

一六六

后来舍弃了我的友人,

那时候也在一起读书,

一起玩耍。

一六七

学校图书馆后边的秋草,

开了黄花,

至今不知道它的名字。

一六八

花儿一谢,

就比人家先换上白衣服

出门去了的我呀。

一六九

现在已去世的姐姐(指啄木的大姐定子。)的爱人的兄弟,

曾跟我很要好,

想起来觉得悲哀。

一七〇

也有个年轻的英语教师,

暑假完了,

就那么不回来了。

作者:[日]石川啄木 译者:周作人