二八一
唉,酒的悲哀
涌到我身上,
站起来舞一会儿吧。
二八二
蟋蟀叫了,
蹲在旁边的石头上,
且哭且笑的独自说话。
二八三
自从生了病没有了力气,
稍微张着嘴睡,
就成为习惯了。
二八四
把只不过得到一个人的事,
作为大愿,
这是少年时候的错误。
二八五
有所怨恨时
她柔和的抬着眼睛看人,
我要是说她可爱,岂不更是无情了么。
二八六
这样的热泪,
在初恋的日子也曾有过,
以后就没有哭的日子了。
二八七
像是会见了
长久忘记了的朋友似的,
高兴的听流水的声音。
二八八
秋天的夜里
在钢铁色的天空上,
心想有个喷火的山该多好。
二八九
岩手山的秋天
山麓的三面原野里
满是虫声,到哪边去听呢?
二九〇
对没有家的孩子,
秋天像父亲一样严肃,
秋天像母亲一样可亲。
(作者:[日]石川啄木 译者:周作人)