《浮世澡堂》 | 前编卷（下）十九 义太夫的师傅

伙计：“呀，太夫老板，这一向——”这太夫像是一个教授义太夫节的男子：“哈，哈，这里很拥挤呀！”说着正要脱去用戏台旧幕改做的大袖子衣服的时候，看见一个在义太夫节教授所里，常要唱说第三段的吧，梳着本田髻，露出前额，有点肥胖的汉子，正在绞他的手巾。

义游：“呀，师傅，您好早！”

太夫：“呀，义游老板，已经洗完了么？昨天晚上真好景气呀！”

义游：“呀，在吞太夫那里得到了援助。酒客演了纸治的茶室那一场，几乎全是盐町的派头演唱着，看了也觉得讨厌，我想努力演出红梅箭筩的二段，叫他们听一下好久没听到的石町的口调，可是赤助说的，还不如以前从音十郎老板学的，那先斗町唱的顺口，没有问题的好，便换了别的了。”音十郎即是泉屋音十郎，是唱净琉璃的票友的名人，系说故人松主的事情。

太夫：“哈，哈，那么你是单枪匹马呀！可是你的净琉璃，又还是照着住老板的一套习气挺下去好，那是更有好处。听众欢迎，多一成利益。”

义游：“啊，昨天晚上又是那浪花，照例用了那锅屋的派头，造起阁楼来了。彼人也正是僭人呀！”锅屋是说的丰竹麓太夫的事情。僭人是说唱净琉璃特别摆出架子，要装作演唱得好，随意的乱唱的人。大概因为说僭妄的话，所以称作僭人的吧。这些都是关于净琉璃的俗语。

太夫：“是大大的僭人嘛！拿过东边来也未始不可，不过彼人也还是太过分了。可是，说好那是不行啊！真的东边腔，还不是，不是那么样的物事。——那白开水先生怎么啦？”丰竹越前掾这一边，连同若太夫麓太夫驹太夫等人，称作东边，竹本筑后掾那边，连同政太夫住太夫等人，则称作西边。

义游：“还是照例喝白开水，和发出擤鼻涕的声音，在台上老是咳嗽着哩。”

太夫：“那个人演唱着的时候，真想把他从台上弄下来，一面当作听众，叫他自己来听一下呢。可是不能办到嘛。”

义游：“连题会还有些日子么？”

太夫：“练习还有些余留呢。恐怕一下子还不会开得起来吧。——你有工夫来玩。”

义游：“弦丝也见面么？”

太夫：“近来很少看见他。”

义游：“那家伙也总是那一套旧式的，拙劣的讨厌的声调呀。”

二人说着别去。这样专说别人坏话的人，及至自己上台，唱的乱七八糟，给弹三弦的人尽量戏弄，听众说着坏话，满屋打呵欠的声音，也并不介意，还是流了汗唱着。这也正是在澡堂里。唱那第三段的人啊。

作者：式亭三马 周作人