当前位置:首页 > 好书推荐 > 正文

《事物的味道,我尝得太早了:石川啄木诗歌集》 | 二 《可悲的玩具》(7)

发布日期:2020-10-29 09:37 来源:重庆出版集团
      六一

Y字的符号

旧日记里处处见到——

Y字可能就是那人的事吧。

六二

说是许多农民都戒酒了,

再穷下去,

将戒掉什么呢?

六三

睡醒时那一刹那的心啊,

老人出奔的记事

想起来就落泪了。(一九一一年九月啄木的父亲第二次出走,到北海道室兰去,原因是家中贫因,常闹纠纷。)

六四

我的性格

不适于与人家共事,

睡醒时这样的想。

六五

不知怎的,

觉得和我的想法一样的人,

似乎意外的多。

六六

对着比自己年轻的人,

吐了半天的气焰,

自己的心也乏了!

六七

这是少有的事,

今天骂着议会,流出了眼泪,

觉得这是很可喜的。

六八

想叫它一夜里开花来看,

用火烤那梅花的盆,

却是没有开呀。

六九

不小心打破了一只饭碗,

破坏东西的愉快,

今晨又感到了。

七〇

试拉着猫的耳朵,

喵的叫了,

听着惊喜的孩子的脸啊。

(作者:[日]石川啄木 译者:周作人)